#------------------------------------------------------------------------ # Licensed Materials - Property of IBM # # 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005 # All Rights Reserved # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure # restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. #------------------------------------------------------------------------ # Message Numbering Scheme: # LPVxxxnnc where # LPV = prefix for messages - LaunchPadVersion # xxx = version number of launchpad where the message was introduced # nn = message number (sequential) # c = message severity: W = warning, S = severe, E = error, F = fatal #------------------------------------------------------------------------ #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE messageTimestamp = "TIMESTAMP" messageText = "MESSAGE" messageNumber = "ID" clearLog = "지우기" printLog = "인쇄" saveLog = "저장" filterText = "현재 필터" LPV20001S = "올바르지 않은 JSCP 구문: [%1] 파일에 정의되지 않은 참조 [%2]이(가) 있습니다." LPV20002S = "올바르지 않은 사전 로드 ID [%1]" LPV20003S = "올바르지 않은 특성: [%1] 파일에서 스칼라 특성이 [%2] 배열로 바뀌었습니다." LPV20004S = "올바르지 않은 특성: [%1] 파일에서 [%3] 키를 지정하는 동안 [%2] 예외가 발생했습니다." LPV20005S = "올바르지 않은 특성: [%1] 파일에서 [%3] 키의 종료 구분 기호 [%2]을(를) 찾을 수 없습니다." LPV20006W = "특성 파일 [%1]의 [%2] 키에 폴백 값이 사용되었습니다." LPV20007S = "올바르지 않은 탐색 메뉴 [%1]: [%2] 항목에 대한 정의가 없습니다." LPV20008S = "올바르지 않은 탐색 메뉴 [%1]: 정의가 없습니다." LPV20009S = "올바르지 않은 탐색 메뉴 [%1]: [%2]을(를) 정의하는 스타일 클래스가 없습니다." LPV20010E = "[%2] 함수의 예기치 않은 예외 [%1]: 설명 [%3]" LPV20011E = "[%2] 파일 [%3]행의 미발견 예외 [%1]" LPV20012E = "[%2] 파일의 예기치 않은 예외 [%1]: 설명 [%3]" LPV20013W = "[%1] 디렉토리에서부터 시작되는 [%2] 파일을 찾을 수 없음" LPV20014S = "올바르지 않은 로그 메시지 [%1]" LPV20015S = "[allDisks.labels] 파일에 디스크 ID [%1]에 대한 레이블이 지정되지 않음" LPV20016 = "[%1] 파일을 [%2] 디렉토리를 사용하여 찾을 수 없습니다." LPV20017 = "%1" LPV20018S = "올바르지 않은 특성: [%1] 파일에 [%3] 키를 지정하는 동안 올바르지 않은 배열 초기화 [%2]" LPV20019W = "[%2]을(를) 실행하려고 시도하는 동안 0이 아닌 리턴 코드 [%1]이(가) 리턴되었습니다." LPV20020S = "올바르지 않은 명령 구문 [%1]" LPV20021W = "로케일을 [%1](으)로 변경할 수 없습니다." LPV20022S = "읽으려고 하는 [%1] 파일을 열 수 없습니다." LPV20023S = "[%1] 파일에 종료 구분 기호 %>가 누락되었습니다." LPV20024W = "[%1]의 특성이 없습니다." LPV20025S = "사전 로드 프레임의 특성 배열 [%1]이(가) 없습니다." LPV20026S = "대체 문자열 [%1]의 일치하지 않는 %" LPV20027F = "올바르지 않은 특성: [%2] 파일에서 [%1] 특성 뒤에 등호 또는 콜론이 없습니다." LPV20028F = "올바르지 않은 특성: [%2] 파일에 [%1] 특성의 값이 없습니다." LPV20029S = "validLocales 특성에서 기본 로케일 [%1]을(를) 찾을 수 없습니다." LPV20030S = "localeName 특성 목록에서 [%1]의 로케일 이름을 찾을 수 없습니다." LPV20031E = "[%1]에서 반복 특성을 찾을 수 없습니다." LPV20032W = "diskStructure.properties에 지정된 [%1] 디렉토리가 없습니다." LPV20033W = "[%1]의 마지막 문자를 읽을 수 없습니다." LPV21034W = "[%1]은(는) 올바르지 않은 유니코드 문자입니다. 올바른 유니코드 문자는 0-9 및 A-F입니다." LPV21035W = "[%2] 파일에서 [%1]은(는) 올바르지 않은 에스케이프 문자입니다. \\,', ,\",r,n,t,u 문자가 올바른 이스케이프 문자입니다." LPV22036W = "동적 메뉴 항목 [%2]의 사전 로드 파일 [%1]을(를) 찾을 수 없습니다." LPV22037W = "동적 메뉴 항목 [%1]의 extension.properties 파일을 찾을 수 없습니다." LPV22038W = "[%1] 레이블의 디스크를 평가하는 중에 오류가 발생했습니다." LPV22039W = "[%1]은(는) 올바른 표현식이 아닙니다." LPV22040W = "템플리트 파일 [%1]의 번역된 버전을 찾을 수 없습니다." LPV22041W = "[%1] 프로그램을 찾을 수 없습니다." LPV30042W = "jscp.js 스크립트가 다음 페이지에 두 번 이상 포함되어 있기 때문에 페이지 표시가 가끔 중단되는 심각한 문제가 발생할 수 있습니다: %1" LPV31043W = "%1은(는) 더 이상 사용되지 않습니다. 대신에 %2을(를) 사용하십시오." LPV31044W = "%1 프로그램이 포그라운드에서 실행되었습니다. 프로그램이 완료될 때까지 UI가 차단됩니다." LPV31045S = "명령 [%1]에 매개변수가 누락되었습니다." LPV32046C = "CLP 추적 시작: [%1]" LPV32047C = "CLP 추적 종료: [%1]" LPV32048C = "시작: [%1]" LPV32049C = "종료: [%1]" LPV32050W = "%1 상태가 올바르지 않습니다. 대신에 %2을(를) 사용합니다." LPV32115W = "이 플랫폼은 지원되지 않습니다." #-------------------- end of file comment --------------------------------