#------------------------------------------------------------------------ # Licensed Materials - Property of IBM # # 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005 # All Rights Reserved # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure # restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. #------------------------------------------------------------------------ # Message Numbering Scheme: # LPVxxxnnc where # LPV = prefix for messages - LaunchPadVersion # xxx = version number of launchpad where the message was introduced # nn = message number (sequential) # c = message severity: W = warning, S = severe, E = error, F = fatal #------------------------------------------------------------------------ #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE messageTimestamp = "TIMESTAMP" messageText = "MESSAGE" messageNumber = "ID" clearLog = "Очистить" printLog = "Печать" saveLog = "Сохранить" filterText = "Текущий фильтр" LPV20001S = "Недопустимый синтаксис JSCP: ссылка [%2] в файле [%1] не задана." LPV20002S = "Недопустимый предварительно загруженный ID [%1]." LPV20003S = "Недопустимое свойство: Скалярное свойство заменено массивом [%2] в файле [%1]." LPV20004S = "Недопустимое свойство: Исключительная ситуация [%2] при присвоении значения ключу [%3] в файле [%1]." LPV20005S = "Недопустимое свойство: Не найден концевой ограничитель [%2] для ключа [%3] в файле [%1]." LPV20006W = "Значение для аварийного перехода, используемое для ключа [%2] в файле свойств [%1]." LPV20007S = "Недопустимое меню навигации [%1]: нет определения для элемента [%2]." LPV20008S = "Недопустимое меню навигации [%1]: нет определения." LPV20009S = "Недопустимое меню навигации [%1]: нет заданного класса стиля [%2]." LPV20010E = "Неожиданная исключительная ситуация [%1] в функции [%2]: описание [%3]" LPV20011E = "Нераспознанная исключительная ситуация [%1] в файле [%2] в строке [%3]" LPV20012E = "Неожиданная исключительная ситуация [%1] в файле [%2]: описание [%3]" LPV20013W = "Не удалось найти файл [%2], начиная с каталога [%1]" LPV20014S = "Недопустимое сообщение журнала [%1]." LPV20015S = "Не задана метка для ID диска [%1] в файле [allDisks.labels]" LPV20016 = "Файл [%1] не найден при помощи каталога [%2]." LPV20017 = "%1" LPV20018S = "Недопустимое свойство: Недопустимая инициализация массива [%2] при присвоении значения ключу [%3] в файле [%1]." LPV20019W = "При попытке выполнить [%2] был возвращен ненулевой код возврата [%1]." LPV20020S = "Недопустимый синтаксис команды [%1]." LPV20021W = "Не удалось изменить локаль на [%1]." LPV20022S = "Не удалось открыть файл [%1] для чтения." LPV20023S = "Отсутствует концевой ограничитель %> в файле [%1]." LPV20024W = "Не найдено свойство для [%1]." LPV20025S = "Массив свойств [%1] не найден для фрейма предварительной загрузки." LPV20026S = "Несоответствие знака % в строке подстановки [%1]." LPV20027F = "Недопустимое свойство: Отсутствует знак равенства или двоеточия после свойства [%1] в файле [%2]." LPV20028F = "Недопустимое свойство: Отсутствует значение свойства [%1] в файле [%2]." LPV20029S = "Локаль по умолчанию [%1] не найдена в свойстве validLocales." LPV20030S = "Имя локали [%1] не найдено в списке свойств localeName." LPV20031E = "Рекурсивное свойство не найдено в [%1]." LPV20032W = "Каталог [%1], указанный в файле diskStructure.properties, не существует." LPV20033W = "Не удалось прочитать последний символ в [%1]." LPV21034W = "[%1] - это не допустимый символ Unicode. Допустимые символы Unicode: 0-9 и A-F." LPV21035W = "[%1] - это не допустимый управляющий символ в файле [%2]. Допустимые управляющие символы: \\,', ,\",r,n,t,u." LPV22036W = "Не удалось найти файл предварительной загрузки [%1] для динамического элемента меню [%2]." LPV22037W = "Не удалось найти файл extension.properties для динамического элемента меню [%1]." LPV22038W = "Ошибка при проверке следующей метки диска - [%1]" LPV22039W = "[%1] - это не допустимое выражение." LPV22040W = "Не удалось найти переведенную версию файла шаблона [%1]." LPV22041W = "Не удалось найти программу [%1]." LPV30042W = "Сценарий jscp.js включен в страницу %1 несколько раз; это может стать причиной повторяющихся ошибок вывода на экран." LPV31043W = "Не используйте %1. Используйте %2." LPV31044W = "Программа %1 запущена в приоритетном режиме. Интерфейс пользователя будет блокирован, пока программа не завершится." LPV31045S = "Отсутствует параметр для команды [%1]." LPV32046C = "Вход в трассировку CLP: [%1]" LPV32047C = "Выход из трассировки CLP: [%1]" LPV32048C = "Вход: [%1]" LPV32049C = "Выход: [%1]" LPV32050W = "Неверное состояние %1. Вместо него будет использоваться состояние %2." LPV32115W = "Эта платформа не поддерживается." #-------------------- end of file comment --------------------------------