#------------------------------------------------------------------------ # Licensed Materials - Property of IBM # # 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005 # All Rights Reserved # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure # restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. #------------------------------------------------------------------------ # Message Numbering Scheme: # LPVxxxnnc where # LPV = prefix for messages - LaunchPadVersion # xxx = version number of launchpad where the message was introduced # nn = message number (sequential) # c = message severity: W = warning, S = severe, E = error, F = fatal #------------------------------------------------------------------------ #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE messageTimestamp = "การประทับเวลา" messageText = "ข้อความ" messageNumber = "ID" clearLog = "ล้าง" printLog = "พิมพ์" saveLog = "บันทึก" filterText = "ตัวกรองปัจจุบัน" LPV20001S = "ไวยากรณ์ JSCP ไม่ถูกต้อง: การอ้างอิงที่ไม่ได้กำหนด [%2] ในไฟล์ [%1]" LPV20002S = "ID พรีโหลดที่ไม่ถูกต้อง [%1]" LPV20003S = "คุณสมบัติที่ไม่ถูกต้อง: คุณสมบัติสเกลาร์ได้แทนที่ด้วยอาร์เรย์ [%2] ในไฟล์ [%1]" LPV20004S = "คุณสมบัติที่ไม่ถูกต้อง: ข้อยกเว้น [%2] เพิ่มขึ้นขณะกำหนดคีย์ [%3] ในไฟล์ [%1]" LPV20005S = "คุณสมบัติที่ไม่ถูกต้อง: ไม่พบตัวคั่นตอนท้าย [%2] สำหรับคีย์ [%3] ในไฟล์ [%1]" LPV20006W = "ค่า Fallback ใช้สำหรับคีย์ [%2] ในไฟล์คุณสมบัติ [%1]" LPV20007S = "เมนูเนวิเกเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง [%1]: ไม่มีการกำหนดสำหรับไอเท็ม [%2]" LPV20008S = "เมนูเนวิเกเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง [%1]: ไม่มีการกำหนด" LPV20009S = "เมนูเนวิเกเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง [%1]: ไม่ได้กำหนดคลาสลักษณะ [%2]" LPV20010E = "ข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิด [%1] ในฟังก์ชัน [%2]: คำอธิบาย [%3]" LPV20011E = "ข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิด [%1] ในไฟล์ [%2] บนบรรทัด [%3]" LPV20012E = "ข้อยกเว้นที่ไม่คาดคิด [%1] ในไฟล์ [%2]: คำอธิบาย [%3]" LPV20013W = "ไม่สามารถหาไฟล์ [%2] การเริ่มต้นจากไดเร็กทอรี [%1]" LPV20014S = "ข้อความล็อกที่ไม่ถูกต้อง [%1]" LPV20015S = "ไม่มีเลเบลที่ระบุสำหรับ ID ดิสก์ [%1] ในไฟล์ [allDisks.labels]" LPV20016 = "ไม่พบไฟล์ [%1] ที่ใช้ไดเร็กทอรี [%2]" LPV20017 = "%1" LPV20018S = "คุณสมบัติไม่ถูกต้อง: การกำหนดค่าเริ่มต้นอาร์เรย์ไม่ถูกต้อง [%2] ขณะกำหนดคีย์ [%3] ในไฟล์ [%1]" LPV20019W = "โค้ดการส่งคืน Nonzero [%1] ได้ส่งคืนขณะพยายามที่จะกระทำการ [%2]" LPV20020S = "ไวยากรณ์คำสั่งไม่ถูกต้อง [%1]" LPV20021W = "ไม่สามารถเปลี่ยนโลแคลไปที่ [%1]" LPV20022S = "ไม่สามารถเปิดไฟล์ [%1] สำหรับการอ่าน" LPV20023S = "ตอนท้ายหายไป %> ตัวคั่นในไฟล์ [%1]" LPV20024W = "ไม่พบคุณสมบัติสำหรับ [%1]" LPV20025S = "ไม่พบอาร์เรย์คุณสมบัติ [%1] สำหรับกรอบพรีโหลด" LPV20026S = "ชนิดไม่ตรงกัน % ในสตริงการทดแทน [%1]" LPV20027F = "คุณสมบัติไม่ถูกต้อง: ไม่พบเครื่องหมายเท่ากับหรือโคลอนหลังคุณสมบัติ [%1] ในไฟล์ [%2]" LPV20028F = "คุณสมบัติไม่ถูกต้อง: ไม่มีค่าสำหรับคุณสมบัติ [%1] ในไฟล์ [%2]" LPV20029S = "ไม่พบโลแคลดีฟอลต์ [%1] ในคุณสมบัติ validLocales" LPV20030S = "ไม่พบชื่อโลแคลสำหรับ [%1] ในรายการคุณสมบัติ localeName" LPV20031E = "ไม่พบคุณสมบัติ Recurse ใน [%1]" LPV20032W = "ไดเร็กทอรี [%1] ที่ระบุใน diskStructure.properties ไม่มีอยู่" LPV20033W = "ไม่สามารถอ่านอักขระตัวสุดท้ายใน [%1] ได้" LPV21034W = "[%1] เป็นอักขระยูนิโค้ดไม่ถูกต้อง อักขระยูนิโคดที่ถูกต้องคือ 0-9 และ A-F" LPV21035W = "[%1] เป็นอักขระหลีกที่ไม่ถูกต้องในไฟล์ [%2] อักขระต่อไปนี้: \\,', ,\",r,n,t,u เป็นอักขระหลีกที่ถูกต้อง" LPV22036W = "ไม่สามารถหาไฟล์พรีโหลด [%1] สำหรับไอเท็มเมนูแบบไดนามิกได้ [%2]" LPV22037W = "ไม่สามารถหาไฟล์ extension.properties สำหรับไอเท็มเมนูแบบไดนามิกได้ [%1]" LPV22038W = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะประเมินเลเบลดิสก์ต่อไปนี้ - [%1]" LPV22039W = "[%1] เป็นนิพจน์ที่ไม่ถูกต้อง" LPV22040W = "ไม่สามารถหาเวอร์ชันที่แปลของไฟล์เทมเพลตได้ [%1]" LPV22041W = "ไม่สามารถหาโปรแกรม [%1]ได้" LPV30042W = "สคริปต์ jscp.js ถูกรวมเข้าในหน้าต่อไปนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง ซึ่งสามารถนำไปสู่ปัญหาการแสดงผลแบบไม่ต่อเนื่องที่สำคัญ: %" LPV31043W = "การใช้ของ %1 ได้ถูกคัดค้าน โปรดใช้ %2 แทน" LPV31044W = "โปรแกรม %1 ได้ถูกเรียกใช้งานในส่วนหน้า UI จะถูกบล็อกจนกระทั่งโปรแกรมเสร็จสมบูรณ์" LPV31045S = "พารามิเตอร์หายไปสำหรับคำสั่ง [%1]" LPV32046C = "การป้อนการติดตาม CLP: [%1]" LPV32047C = "การออกจากการติดตาม CLP: [%1]" LPV32048C = "การป้อน: [%1]" LPV32049C = "การออก: [%1]" LPV32050W = "สถานะ %1 ไม่ถูกต้อง ให้ใช้ %2 แทน" LPV32115W = "ไม่สนับสนุนแพลตฟอร์มนี้" #-------------------- end of file comment --------------------------------