#------------------------------------------------------------------------ # Licensed Materials - Property of IBM # # 5648-F10 (C) Copyright International Business Machines Corp. 2005 # All Rights Reserved # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure # restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. #------------------------------------------------------------------------ # Message Numbering Scheme: # LPVxxxnnc where # LPV = prefix for messages - LaunchPadVersion # xxx = version number of launchpad where the message was introduced # nn = message number (sequential) # c = message severity: W = warning, S = severe, E = error, F = fatal #------------------------------------------------------------------------ #NLS_MESSAGEFORMAT_NONE messageTimestamp = "時間戳記" messageText = "訊息" messageNumber = "ID" clearLog = "清除" printLog = "列印" saveLog = "儲存" filterText = "現行過濾器" LPV20001S = "無效的 JSCP 語法:在 [%1] 檔中,未定義 [%2] 參照。" LPV20002S = "無效的預載 ID [%1]。" LPV20003S = "無效的內容:在 [%1] 檔中,以 [%2] 陣列來取代純量內容。" LPV20004S = "無效的內容:在 [%1] 檔中指派 [%3] 索引鍵時,發生 [%2] 異常狀況。" LPV20005S = "無效的內容:在 [%1] 檔中,找不到 [%3] 索引鍵的結尾定界字元 [%2]。" LPV20006W = "在內容檔 [%1] 中,[%2] 索引鍵使用撤回值。" LPV20007S = "無效的導覽功能表 [%1]:沒有 [%2] 項目的定義。" LPV20008S = "無效的導覽功能表 [%1]:沒有定義。" LPV20009S = "無效的導覽功能表 [%1]:沒有樣式類別定義的 [%2]。" LPV20010E = "在 [%2] 函數中,發生非預期的異常狀況 [%1]:說明 [%3]" LPV20011E = "在 [%2] 檔的第 [%3] 行中,發生未捕捉的異常狀況 [%1]" LPV20012E = "在 [%2] 檔中,發生非預期的異常狀況 [%1]:說明 [%3]" LPV20013W = "從 [%1] 目錄開始,找不到 [%2] 檔" LPV20014S = "無效的日誌訊息 [%1]。" LPV20015S = "在 [allDisks.labels] 檔中,未指定磁碟 ID [%1] 的標籤" LPV20016 = "利用 [%2] 目錄找不到 [%1] 檔。" LPV20017 = "%1" LPV20018S = "無效的內容:在 [%1] 檔中指派 [%3] 索引鍵時,陣列起始設定 [%2] 無效。" LPV20019W = "試圖執行 [%2] 時,傳回非零回覆碼 [%1]。" LPV20020S = "指令語法 [%1] 無效。" LPV20021W = "無法將語言環境改成 [%1]。" LPV20022S = "無法開啟 [%1] 檔來讀取。" LPV20023S = "在 [%1] 檔中,遺漏結尾的 %> 定界字元。" LPV20024W = "找不到 [%1] 的內容。" LPV20025S = "找不到預載框架的內容陣列 [%1]。" LPV20026S = "在替代字串 [%1] 中,% 不符。" LPV20027F = "無效的內容:在 [%2] 檔中的 [%1] 內容之後,找不到等號或冒號。" LPV20028F = "無效的內容:[%2] 檔中的 [%1] 內容沒有值。" LPV20029S = "在 validLocales 內容中,找不到預設語言環境 [%1]。" LPV20030S = "在 localeName 內容清單中,找不到語言環境名稱 [%1]。" LPV20031E = "在 [%1] 中,找不到遞迴內容。" LPV20032W = "diskStructure.properties 所指定的目錄 [%1] 不存在。" LPV20033W = "在 [%1] 中,無法讀取最後一個字元。" LPV21034W = "[%1] 是一個無效的 Unicode 字元。有效的 Unicode 字元是 0-9 和 A-F。" LPV21035W = "在 [%2] 檔中,[%1] 是無效的跳出字元。有效的跳出字元如下:\\,', ,\",r,n,t,u。" LPV22036W = "找不到動態功能表項目 [%2] 的預載檔案 [%1]。" LPV22037W = "找不到動態功能表項目 [%1] 的 extension.properties 檔。" LPV22038W = "評估下列磁碟標籤時,發生錯誤 - [%1]" LPV22039W = "[%1] 不是有效的表示式。" LPV22040W = "找不到範本檔 [%1] 的翻譯版本。" LPV22041W = "找不到 [%1] 程式。" LPV30042W = "jscp.js script 內含在下列頁面不只一次,可能導致重要的間歇性顯示問題:%1" LPV31043W = "%1 已經停止使用。請使用 %2 來代替。" LPV31044W = "已在前景啟動 %1 程式。將會封鎖使用者介面,直到程式完成為止。" LPV31045S = "遺漏 [%1] 指令的參數。" LPV32046C = "CLP 追蹤正在進入:[%1]" LPV32047C = "CLP 追蹤正在離開:[%1]" LPV32048C = "正在進入:[%1]" LPV32049C = "正在離開:[%1]" LPV32050W = "%1 狀態無效。請改用 %2。" LPV32115W = "不支援這個平台。" #-------------------- end of file comment --------------------------------